
Natalie Van Hoozer
Bilingual Contributing Reporter, Community Engagement CoordinatorNatalie is a freelance journalist and translator based in Reno, Nevada, who reports in English and Spanish. She also works for the nonprofit SembraMedia, supporting independent, digital Spanish-language media in the United States.
Previously she was a Fulbright scholar in Argentina and worked on Latin American projects at the International Center for Journalists. She has also taught university podcasting classes online and holds two bachelor’s degrees in journalism and Spanish from the University of Nevada, Reno. For her undergraduate thesis, she researched the landscape of bilingual Spanish-English reporting in the state of California.
Natalie es periodista y traductora freelance en Reno, Nevada y trabaja en español e inglés. También es embajadora para SembraMedia en Estados Unidos, donde investiga medios independientes y digitales en español en el país.
Antes era becaria de Fulbright en la Argentina y trabajé como asistente de programas para el Centro Internacional para Periodistas, enfocada en los proyectos de América Latina. También ha sido profesora universitaria en línea sobre podcasting. Tiene una licenciatura de la Universidad de Nevada, Reno, en periodismo y español. Para la tesis de su licenciatura investigó el ámbito del periodismo bilingüe en inglés y español en el estado de California.
-
En 2024, KUNR colaboró con StoryCorps en el programa de conversación One Small Step. Aprenda más sobre los aspectos más destacados del programa y los eventos comunitarios.
-
In 2024 KUNR partnered with StoryCorps on the One Small Step conversation program. Learn more about program highlights and community events.
-
Antonio Solorio y Leslie Mix son residentes del norte de Nevada que participaron en el programa de conversación “Un pequeño paso adelante”. Escuche un fragmento de su conversación.
-
One Small Step: Reno residents explore political values shaped by moving across states and countriesSam Gingrich and Isaiah Price are Reno residents who participated in KUNR’s One Small Step conversation program. Listen to an excerpt from their conversation.
-
De cara a las elecciones presidenciales de 2024 en Nevada el martes 5 de noviembre, KUNR responde a tres preguntas clave sobre cómo registrarse para votar el Día de la Elección.
-
Ahead of the 2024 presidential elections in Nevada, on Tuesday, November 5, KUNR answers three key questions about registering to vote on Election Day.
-
Tom Willadsen and Lee Hernandez are Reno/Sparks residents who participated in KUNR’s One Small Step conversation program. Listen to an excerpt from their conversation.
-
Antonio Solorio and Leslie Mix are Northern Nevada residents who participated in the One Small Step conversation program. Listen to an excerpt of their conversation.
-
En este episodio, informamos acerca de una nueva regla sobre el uso de celulares para las escuelas de Carson City, reducción en costos médicos, y más.
-
Antes de las primarias y caucus presidenciales de 2024 en Nevada, KUNR responde a cuatro preguntas clave sobre el proceso de votación.