The Nevada Independent

Encuesta: Mayoría De Nevadenses Apoya Opción Escolar

Mar 6, 2019
La Semana Nacional de la Opción Escolar
Tim Dunn / Especial para The Nevada Independent

Read in English.

Una encuesta encargada por un grupo que apoya las Cuentas de Ahorro para la Educación (ESAs) encontró que casi tres cuartas partes de los habitantes de Nevada están a favor del programa, mismo que canalizaría parte del dinero de la educación pública tanto hacia un plan de estudios de una escuela privada, como a otros gastos educativos que reúnan los requisitos.

Poll Shows Most Nevadans Like Concept Of ESAs

Mar 6, 2019
Supporters for School Choice
Photo courtesy of Tim Dunn/Special to the Nevada Independent.

Lee en español.

A poll commissioned by a group supportive of Education Savings Accounts found that nearly three-quarters of Nevadans favor the program, which would route some public education money toward private school tuition or other qualifying educational expenses, but has stalled amid Democratic concerns that it diverts scarce funding from public schools.

la Universidad de Nevada, Reno
Cortesía de la Universidad de Nevada, Reno

Read in English. 

Legisladores estatales quieren comenzar a ofrecer ayuda financiera basada en la necesidad de estudiantes de UNR y UNLV, pero funcionarios proyectan que costará $126 millones de dólares cada dos años para que alcance a proveer fondos suficientes a todos los estudiantes que pudieran usarla.

la Universidad de Nevada, Reno
Cortesía de la Universidad de Nevada, Reno

Lee en español.

State lawmakers want to start offering need-based financial aid to UNR and UNLV students, but officials project it will cost $126 million every two years to provide sufficient grants to all students who could use it.

El Gobernador Steve Sisolak habla con un preso
Daniel Clark / The Nevada Independent

Read in English.

Esta nota fue traducida al español y editada para mayor claridad a partir de una versión en inglés que aparece en la página de The Nevada Independent.

Governor-elect Steve Sisolak speaks with an inmate
Daniel Clark/The Nevada Independent

Lee en español.

Even after a push to help inmates obtain their birth certificates, more than half of the people who are released from Nevada prisons have no form of identification when they leave — and it severely hinders their chances of success in the community, the head of the Nevada Department of Corrections told lawmakers.

Pages