La radio pública KUNR se enorgullece de anunciar el lanzamiento de Al Aire, el primer segmento de noticias en español de la emisora que se emitirá todos los viernes durante Morning Edition y All Things Considered, a partir del 1 de marzo de 2024.
El breve informativo será presentado por la reportera de KUNR María Palma. Cada semana, Palma ofrecerá un resumen en español de las noticias más importantes de la región. El noticiario también se emitirá a través del boletín de WhatsApp en español de KUNR, Tu Voz, y en la página de Facebook de KUNR.
"Como periodista bilingüe, mi compromiso siempre ha sido ofrecer la información en ambos idiomas", dijo Palma. "Estoy feliz de poder llevar este proyecto a buen puerto. Creo que es esencial proporcionar a la comunidad hispanohablante información en la que puedan confiar, sobre todo teniendo en cuenta que los latinos representan casi el 30% de la población de Nevada."
Al Aire fue desarrollado por la editora, Vicki Adame, como proyecto para una beca del Instituto Poynter de periodismo.
"Al Aire es el resultado de meses de planificación. Tras haber cubierto las comunidades latina e hispanohablante a lo largo de mi carrera, conozco la importancia de garantizar que todo el público sepa lo que ocurre en la comunidad en la que vive. Al Aire nos ayudará a conseguirlo", dijo Adame. "El segmento semanal es sólo el principio y, a lo largo de su crecimiento, tenemos previsto añadir contenidos exclusivos para nuestra audiencia hispanohablante y latina".
Al Aire es uno de los continuos esfuerzos de KUNR por ofrecer periodismo bilingüe a la comunidad.
En 2017, KUNR comenzó a ofrecer reportajes bilingües en colaboración con Noticiero Móvil de la Escuela de Periodismo Reynolds, una redacción bilingüe de estudiantes dirigida por profesores en la Universidad de Nevada, Reno.
En 2018 y 2021, KUNR y Noticiero Móvil ganaron los Premios Nacionales Edward R. Murrow por la programación bilingüe y la cobertura de la pandemia COVID-19.
"Como emisora de radio pública, nuestra misión es servir a toda nuestra comunidad", dijo el director general de KUNR, Brian Duggan. "Con nuestro primer noticiero en español, tenemos la intención de ampliar el acceso a un periodismo de calidad y creíble para cualquier persona que llame hogar al norte de Nevada y el este de California."
Escuche Al Aire todos los viernes a las 8:44 a.m. y a las 5:44 p.m. y domingos a las 4:30 p.m.