© 2024 KUNR
Celebrating 60 years in Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Heavy snow, rain, and winds are expected throughout the Sierra and western Nevada through Sunday. Due to variable weather conditions, KUNR FM may experience intermittent outages; we apologize for the inconvenience. KUNR can be streamed on our website and the KUNR/NPR apps.

Concejo Municipal de Reno votará una nueva normativa para vendedores ambulantes

Un carro de venta ambulante en la calle.
Maria Palma
/
KUNR Public Radio
Un carro de venta ambulante, el 4 de abril de 2023, en Sparks, Nevada.

Read in English.

La ciudad de Reno está en proceso de establecer una nueva normativa que define dónde pueden operar los vendedores ambulantes.

Para cumplir con la "ley de vendedores ambulantes de Nevada", la ciudad de Reno está considerando una ordenanza que propone la despenalización de los vendedores ambulantes en zonas residenciales.

Sin embargo, prohíbe que los vendedores operen a menos de 1.500 pies de casinos y centros de convenciones.

Esto prohibiría básicamente la venta ambulante en el centro de Reno.

Al mismo tiempo, la ordenanza propone la eliminación de algunas barreras, como la asignación de ubicación, la comprobación de antecedentes y la toma de huellas dactilares.

Lance Ferrato, director de licencias comerciales, dijo que eso reducirá el coste de la aplicación.

"Con la normativa actual, [una licencia comercial] cuesta entre $700 y $900. Con la eliminación de los controles de antecedentes y todo, se reducirá a entre $250 y $400", dijo Ferrato.

Ferrato dijo que les ha costado conseguir que vendedores ambulantes soliciten una licencia bajo la regulación actual.

"Esperamos que la flexibilización de las normas y la reducción de las barreras de entrada contribuyan a un mayor cumplimiento. Tenemos una ley estatal que debemos cumplir. La intención general de ese proyecto de ley era reducir las barreras, y estamos tratando de hacerlo lo mejor que podemos", dijo.

La ciudad de Reno tenía que haber tomado una decisión con respecto a la ordenanza el 6 de diciembre, pero debido a un error administrativo, la lectura final se ha fijado para el 17 de enero.

Además de obtener un permiso comercial, los vendedores ambulantes también deben obtener la aprobación del Northern Nevada Public Health o distrito de salud.

Para vender alimentos, los vendedores deben cumplir ciertas normas, como disponer de un carro móvil con un lavabo para lavarse las manos y sistemas de calentamiento y refrigeración para conservar los productos a temperatura adecuada.

Joelle Gutman Dodson, coordinadora de asuntos gubernamentales para el Northern Nevada Public Health y miembro de la Task Force on Safe Sidewalk Vending, dijo que estos requerimientos no son nuevos y ya están en efecto.

"Actualmente permitimos la venta ambulante de alimentos bajo la categoría de unidad móvil de alimentos o unidad portátil de alimentos. Y siempre lo hemos hecho, por lo que ninguno de nuestros reglamentos para vendedores ambulantes han cambiado o han sido actualizados como resultado de SB 92", dijo Gutman Dodson.

El objetivo principal del distrito de salud es ayudar a los vendedores ambulantes, mientras se previene brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos, dijo Gutman Dodson.

"El objetivo de Northern Nevada Public Health siempre va a ser mantener la salud de nuestra comunidad. Así que, con la venta de alimentos, es a través de normas de seguridad alimentaria", dijo.

Northern Nevada Public Health también está trabajando en el desarrollo de planes de pago para los vendedores ambulantes. El coste actual de un permiso sanitario anual oscila entre $332 y $539.

La ciudad de Reno y el Northern Nevada Public Health dijeron que no tienen previsto aumentar las inspecciones y están trabajando en la divulgación bilingüe en la comunidad.

Maria joined KUNR Public Radio in December 2022 as a staff reporter. She is interested in stories about underserved communities, immigration, arts and culture, entertainment, education and health.