© 2025 KUNR
Illustration of rolling hills with occasional trees and a radio tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Congress voted to defund public media. Now more than ever, we need your help protecting this vital service.
Learn what you can do to support KUNR today ➡️

Nueva ley en Nevada obliga a arrendadores a revelar todas las tarifas mensuales obligatorias

Artful Homes
/
Pexels

A partir de octubre, los propietarios deberán informar con claridad el monto total que una persona está obligada a pagar cada mes, incluyendo los servicios públicos que corran por cuenta del arrendatario. Quienes respaldan la medida afirman que se trata de una cuestión de equidad, ya que algunas empresas publicitan precios bajos sin mencionar las tarifas no opcionales.

John Brogden, abogado principal del Centro de Derechos de los Inquilinos de Servicios Legales de Nevada, señaló que ciertas tarifas aparecen ocultas en las cláusulas del contrato de arrendamiento, lo que puede provocar retrasos en los pagos.

“La más absurda que he visto se llama tarifa HVAC. En teoría, es un cobro por enviarle filtros al inquilino por correo, o también hay tarifas por limpieza de la piscina”, explicó Brogden. “La más común, aunque varía en qué tan escondida está, es la llamada tarifa CAM, que corresponde al mantenimiento de áreas comunes”.

La ley también exige que los arrendadores ofrezcan un mecanismo gratuito para realizar los pagos de renta. Por ejemplo, si el portal de pago cobra una comisión por servicio, deberá existir una alternativa sin costo.

Además, los propietarios estarán obligados a reembolsar la tarifa de solicitud si no se concreta el arrendamiento con el solicitante. No estarán obligados a devolver el monto pagado por verificaciones de antecedentes o historial crediticio, y ya no podrán realizar ese tipo de revisiones a menores de edad.


La cobertura del gobierno estatal de Nevada por parte de KUNR es posible gracias a una generosa subvención de la Corporation for Public Broadcasting, que tiene como objetivo aumentar la conciencia y el compromiso con la cobertura del gobierno estatal de Nevada.

Cualquier medio de comunicación con sede en Nevada tiene permiso para republicar sin costo las historias que aparecen en esta página. Solo pedimos que se otorgue el crédito correspondiente a KUNR Public Radio y a la Corporation for Public Broadcasting en su publicación o transmisión.

Para consultas o más detalles, comuníquese con el gerente general de KUNR, Brian Duggan, al correo electrónico bduggan@kunr.org.

Lucia Starbuck is an award-winning political journalist and the host of KUNR’s monthly show Purple Politics Nevada. She is passionate about reporting during election season, attending community events, and talking to people about the issues that matter most to them.