© 2026 KUNR
Illustration of rolling hills with occasional trees and a radio tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Continue to the Watch Duty App for updates, evacuation zones, shelters, and more:

Bug Fire | Stallion Fire

Departamentos de bomberos de Sparks y Reno ahora comparten el mismo jefe

A large red fire truck sits in front of a building.
Bert Johnson
/
KUNR
Un camión de bomberos permanece estacionado frente a la Estación de Bomberos 1 de Sparks después del cambio de turno el viernes 13 de junio de 2025

Los concejos municipales de Sparks y Reno aprobaron el 29 de julio un acuerdo interlocal entre sus departamentos de bomberos. A partir de ahora, ambas agencias compartirán el mismo jefe de bomberos.

Según el acuerdo, aprobado por unanimidad, el jefe del Departamento de Bomberos de Reno, Dave Cochran, estará al frente de los departamentos de bomberos de Reno y Sparks. Sin embargo, cada departamento mantendrá su capacidad de operar de manera independiente.

Cochran responderá ante los administradores municipales de ambas ciudades, y las principales decisiones de política que afecten a los dos departamentos deberán contar con la aprobación de cada ciudad. El acuerdo tendrá una vigencia de un año y podrá renovarse anualmente.

Sparks reembolsará a Reno el 25% del salario y los beneficios del jefe de bomberos, así como el 25% de los costos administrativos y de liderazgo compartidos por ambas ciudades.

En un comunicado, el alcalde de Sparks, Ed Lawson, y Cochran dijeron que el acuerdo permitirá destinar los recursos a donde puedan tener mayor impacto para fortalecer la respuesta ante emergencias.

La alcaldesa de Reno, Hillary Schieve, agregó que la alianza refleja cómo deberían trabajar juntos los gobiernos locales.

Durante la reunión del concejo municipal, Schieve dijo que recordará el acuerdo como parte de su gestión como alcaldesa. Señaló que el tema es profundamente personal para ella porque perdió a un familiar en un incendio.

“No se le puede poner precio a una vida. Sé que nos enfrascamos mucho en ‘¿cuánto va a costar esto?, ¿cuánto va a costar aquello?’, pero, de nuevo, no se le puede poner precio a una vida”, dijo Schieve.

Cochran asumirá la dirección del Departamento de Bomberos de Sparks el 3 de agosto.

Here is the story in English

Malory Shaw is a bilingual journalism major at the University of Nevada, Reno. Previous to her role at KUNR, she worked as a data surveillance intern at the Electronic Frontier Foundation where she developed open-source investigation and data management skills. She currently works at the Latino Research Center managing their social media and connecting to the northern Nevada Latino community.
Related Content