Michelle Rindels

El Gobernador de Nevada Steve Sisolak en el edificio Grant Sawyer en Las Vegas.
Rachel Aston / Las Vegas Review-Journal

El Gobernador de Nevada Steve Sisolak anunció la suspensión de desalojos para inquilinos residenciales y comerciales durante el estado de emergencia, lo cual brinda alivio a los inquilinos que, en muchos casos, llegarán al primer día del mes sin trabajo y seguirán bajo las órdenes de permanecer en casa por motivos de salud.

¿Qué Es Un Caucus Y Por Qué Nevada Juega Un Papel Relevante?

Feb 2, 2020
Personas en un evento de campaña de la presidencia.
Daniel Clark / The Nevada Independent

En el mundo político el 2019 fue de preparativos para lo que será un momento histórico: La elección presidencial el martes 3 de noviembre del 2020.

Ese día los estadounidenses acudirán a las urnas para elegir a su nuevo mandatario (a). Pero a esa fecha decisiva le antecede una serie de procesos clave en la maquinaria política nacional, incluyendo el llamado caucus.

Exterior of the CoreCivic's Houston Processing Center.
Patrick Feller / Flickr Creative Commons

Lee en español.

Nevada’s Democratic senators are calling for an investigation into a privately run ICE detention center in Pahrump after reports that an employee was active on a neo-Nazi website and wanted to start a white supremacist group.

Amaka Ozobia sitting in a conference room.
Daniel Clark / The Nevada Independent

Lee en español.

Amaka Ozobia’s parents came to the United States from Nigeria after fleeing the Biafran War, a conflict blamed for about 100,000 military casualties and as many as two million starvation deaths in the late 1960s.

That history — and her family’s own challenges adjusting to American life as immigrants — has formed a career that included working as an asylum officer, serving the children of migrant farmworkers as an Americorps volunteer and becoming an immigration attorney for the refugee-focused Church World Service. Ozobia is now settling in to her latest role on that trajectory — directing Nevada’s Office for New Americans.

Amaka Ozobia esta sentada en una sala de conferencias.
Daniel Clark / The Nevada Independent

Read in English.

Los padres de Amaka Ozobia llegaron a los Estados Unidos de Nigeria después de vivir la Guerra de Biafra, conflicto que generó 100,000 bajas militares y 2 millones de muertos por hambruna a finales de los 60’s.

A man prunes a marijuana plant at a cannabis growing center.
Paul Boger / KUNR Public Radio

Nevada has brought in close to $200 million from recreational cannabis sales over the last three years. While it may seem the industry has become more mainstream across the state, there are still questions about its future. KUNR's Paul Boger spoke to The Nevada Independent's Michelle Rindels, who recently wrote a series diving into the state's legal weed market.