© 2022 KUNR
An illustrated mountainscape with trees and a broadcast tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Nuevos Trabajos Llegan Al Norte De Nevada Durante La Pandemia

Mike Kazmierski de pie en un podio.
Captura de pantalla
/
EDAWN vía Facebook Live
El presidente ejecutivo de EDAWN Mike Kazmierski anunció la llegada al norte de Nevada de tres nuevas compañías junto con representantes de esas y el personal de EDAWN en Reno, Nev. el miércoles 10 de junio.";s:

Read in English.

Tres nuevas compañías pronto llegarán al norte de Nevada y eventualmente contratarán a más de 300 empleados. Jayden Pérez de KUNR nos informa.

PlusPlus, YOGO, y Affinity Development Group (o ADG, por sus siglas en inglés) abrirán oficinas en el norte de Nevada. PlusPlus es una plataforma de aprendizaje para colegas de empresas grandes, YOGO crea alfombras de yoga ecológicas y ADG ofrece programas de gestión de relaciones con clientes. De los tres, YOGO trasladará su sede corporativa a Sparks.

Mike Kazmierski, presidente ejecutivo de la Autoridad de Desarrollo Económico del Oeste de Nevada, o EDAWN, hizo el anuncio.

"Los esfuerzos de diversificación de nuestra comunidad en los últimos diez años han realmente dado frutos durante esta crisis", dijo Kazmierski. "Nuestra tasa de desempleo es dramáticamente menor que en la parte sur del estado y definitivamente creemos, cuando consideramos la manufactura y la tecnología, que la mayoría de esas personas siguen trabajando. Muchas de esas compañías no existían en el norte hace cinco o diez años".

La tasa de desempleo de Nevada en abril fue del 28.2 por ciento, la más alta de toda la nación. Ese mismo mes, la tasa de desempleo en el área metropolitana de Las Vegas era del 33.5 por ciento. En cambio, durante el mismo periodo, la tasa de desempleo de Reno fue del 19.6 por ciento. Kazmierski dijo que la recuperación económica será lenta y el cuerpo laboral no será el mismo de antes.

"La buena noticia es que las cosas empiezan a mejorar y algunos vuelven a trabajar", dijo Kazmierski. "Pero la mayoría de los economistas te dirán que muchos de esos trabajos [perdidos] no volverán. Las cosas han cambiado, el mundo es diferente. Y con el cambio, lo que sucede ahora, es la importancia de traer nuevas y buenas compañías donde la gente pueda tener la oportunidad de solicitar, formar parte de y apoyar".

Kazmierski dijo que en los próximos meses EDAWN anunciará más de una docena de negocios que vendrán a Reno.

Este reportaje forma parte de una colaboración con Noticiero Móvil.

Lesly Virgen-Mariscal is a first-generation college student at the University of Nevada, Reno pursuing a dual degree in journalism and Spanish with a minor in communications. Lesly strives to bring awareness and exposure to the diverse voices in the region. Lesly enjoys reporting about her community, specifically the Latinx community. As a bilingual reporter for KUNR and Noticiero Móvil, she hopes to tell the stories that are not heard. Lesly is an alumna of Reno Youth Radio Internship Program.
Related Content
El logo que dice "Tu Voz", el boletín de noticias en español de KUNR a través de WhatsApp.

Tu Voz

Recibe las noticias en español más recientes de la radio pública KUNR a través de Tu Voz, nuestro boletín mensual de WhatsApp. 

Los que se suscriban a Tu Voz pueden contactar a nuestra periodista bilingüe, Natalie Van Hoozer, con preguntas y sugerencias sobre nuestra cobertura y las historias que destacamos en nuestro boletín.  

¿Cómo suscribirte a nuestra lista de WhatsApp? 

  1. Para empezar a recibir nuestros mensajes, tienes que hacer clic en este enlace y enviarnos el mensaje que aparece allí. 
  2. Es importante que luego guardes nuestro número (+1-775-247-9368) en tu lista de contactos. Solo así podrás recibir cada mensaje que enviemos y respondernos.

Compártelo con amigos, vecinos y otros miembros de la comunidad. Tu Voz es un proyecto hecho en colaboración con Noticiero Móvil con el apoyo del Solutions Journalism Network.

También te puedes suscribir a nuestro boletín de noticias en inglés, diario o semanal, por correo electrónico por este link.


One Small Step en 2021 con KUNR, Noticiero Móvil y StoryCorps

En una sala, tres mujeres se sientan alrededor de una mesa cuadrada. Todas tienen un micrófono por delante y objetos como papeles y tarjetas se encuentran en la mesa.
Natalie Van Hoozer
/
KUNR Public Radio
Karen Ugalde (izquierda) y Roxana Morton (derecha) durante su conversación de One Small Step en la radio pública KUNR en Reno, Nevada el 15 de noviembre de 2021. María Palma se sienta entre ellas como facilitadora de la conversación.

El proyecto Un Pequeño Paso Adelante (One Small Step en inglés) es un esfuerzo nacional para reconectar a los estadounidenses, a través de conversaciones.

En colaboración con la organización nacional sin ánimo de lucro, StoryCorps y otras organizaciones comunitarias del norte de Nevada y el este de California, KUNR invitó a los residentes a conocer a alguien nuevo -un compañero con puntos de vista diferentes a los suyos- para mantener una conversación sencilla y personal de 50 minutos en inglés o español.

A continuación puedes escuchar las conversaciones de One Small Step producidas localmente.