Una guía ilustrada sobre la votación por correo en Nevada

Read in English.

Nota para el usuario: Si accede a esta información con un lector de pantalla o una tecnología de asistencia relacionada, por favor continúe con el párrafo titulado "Cómo completar su boleta" para obtener una transcripción de la siguiente infografía.

Para votar por correoregístrese en líneaantes del 15 de octubre. Votación anticipada del 17 al 30 de octubre. Día de las elecciones, el 3 de noviembre.

Credit Ilustrado por Stephanie Serrano / KUNR

/

KUNR

Credit Ilustrado por Stephanie Serrano / KUNR

/

KUNR

Credit Ilustrado por Stephanie Serrano / KUNR

/

KUNR

Credit Ilustrado por Stephanie Serrano / KUNR

/

KUNR

Cómo completar su boleta

1. Use solo bolígrafo negro o azul y marque completamente el óvalo del candidato deseado. Si un votante decide no votar por un candidato o una pregunta específica, su boleta aún se contará para los candidatos y las preguntas que estén marcadas.
2. Si un votante comete un error o marca al candidato o la pregunta equivocados, puede tachar el error y seleccionar otra opción.

Cómo enviar su boleta por correo

1. Es necesario firmar en la casilla de firma del sobre de devolución, o la boleta por correo no será contada. Esta firma ayudará a los funcionarios electorales a verificar la identidad del votante porque les permitirá compararla con la firma registrada del votante.
2. Si hay un problema con su firma, se le contactará y se le pedirá que valide su firma.
3. Dado que las papeletas tienen códigos de barras individuales, es posible identificar y rechazar un intento de "copia".
4. Los sobres de devolución de boletas por correo, se envían por correo de primera clase con franqueo prepago, en un lapso de 1 a 3 días, por lo que no es necesario un sello. Cada boleta por correo debe tener matasellos del día de las elecciones o entregarse antes de las 7 p.m.
5. Intentar votar dos veces en la misma elección es un delito grave en Nevada.

¿Qué más?

1. Puede rastrear su boleta por correo a través de un portal en línea llamado BallotTrax.
2. Si no quiere enviar su boleta por correo, puede entregarla en un lugar designado antes de las 7 p.m. el día de las elecciones.
3. Visite el sitio web de la Secretaría de Estado para encontrar el sitio de entrega o de votación más cercano a su hogar.

Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique en alianza con Noticiero Móvil.