© 2022 KUNR
An illustrated mountainscape with trees and a broadcast tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

En Nevada, Los Dos Primeros Casos “Presuntamente Positivos” De Coronavirus

A person uses hand sanitizer.
Alexa Ard
/

En Nevada, los dos primeros casos "presuntamente positivos" de coronavirus fueron descubiertos en Reno y Las Vegas el jueves 4 de Marzo. Los profesionales de salud ahora están informando más sobre la situación y los métodos de prevención. 

En los últimos dos meses, el virus COVID-19 mejor conocido como “coronavirus” se ha convertido en un nombre ampliamente conocido. El virus originó en Wuhan , China, el cual se dio a conocer en Diciembre del 2019.

Según Centros para el Control y la prevención de Enfermedades, el virus debilita el sistema respiratorio, y se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona.

El Doctor Mark Pandori, Director del laboratorio de salud pública del estado de Nevada dice que el público debería estar consciente de la situación, pero no estar abrumado por el miedo.

“ Uno está escuchando más casos y también cosas aterradoras que están pasando en diferentes estados. El mensaje sigue siendo el mismo, y es que hay que ser conscientes de la situación, pero no estar agobiados por el miedo.”

Pandori dice que como profesional de salud es importante que la gente se mantenga informado con fuentes de noticias confiables para evitar la información falsa.

“ Lo que es importante para gente como yo, que trabajamos en el laboratorio y en la salud pública, es que estamos haciendo todo lo posible para luchar contra este virus, por así decirlo. No queremos estar luchando contra la información falsa al mismo tiempo que luchamos contra el virus.”

Pandori también incluye que hay ciertas cosas que puedes hacer para protegerte de la enfermedad.

“ Sabes, puedes asegurarte de que controlar tu tos y tus estornudos con tu codo, y debes ser cuidadoso, y si te sientes mal, no vayas a trabajar, no utilices el transporte público. Muestra consideración por el hecho de que cualquier enfermedad que tengas, no deberías transmitirsela a los demás.”

En la actualidad no existe una vacuna para prevenir la enfermedad del coronavirus. El departamento de salud del estado tiene a la disposición pruebas de laboratorio para el virus para los pacientes que presentan síntomas. La mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición a este virus.

Noticiero Móvil es un medio de comunicación bilingüe dirigido por la Escuela de Periodismo Reynolds, donde Lesly es una estudiante.

Lesly Virgen-Mariscal is a first-generation college student at the University of Nevada, Reno pursuing a dual degree in journalism and Spanish with a minor in communications. Lesly strives to bring awareness and exposure to the diverse voices in the region. Lesly enjoys reporting about her community, specifically the Latinx community. As a bilingual reporter for KUNR and Noticiero Móvil, she hopes to tell the stories that are not heard. Lesly is an alumna of Reno Youth Radio Internship Program.
El logo que dice "Tu Voz", el boletín de noticias en español de KUNR a través de WhatsApp.

Tu Voz

Recibe las noticias en español más recientes de la radio pública KUNR a través de Tu Voz, nuestro boletín mensual de WhatsApp. 

Los que se suscriban a Tu Voz pueden contactar a nuestra periodista bilingüe, Natalie Van Hoozer, con preguntas y sugerencias sobre nuestra cobertura y las historias que destacamos en nuestro boletín.  

¿Cómo suscribirte a nuestra lista de WhatsApp? 

  1. Para empezar a recibir nuestros mensajes, tienes que hacer clic en este enlace y enviarnos el mensaje que aparece allí. 
  2. Es importante que luego guardes nuestro número (+1-775-247-9368) en tu lista de contactos. Solo así podrás recibir cada mensaje que enviemos y respondernos.

Compártelo con amigos, vecinos y otros miembros de la comunidad. Tu Voz es un proyecto hecho en colaboración con Noticiero Móvil con el apoyo del Solutions Journalism Network.

También te puedes suscribir a nuestro boletín de noticias en inglés, diario o semanal, por correo electrónico por este link.


One Small Step en 2021 con KUNR, Noticiero Móvil y StoryCorps

En una sala, tres mujeres se sientan alrededor de una mesa cuadrada. Todas tienen un micrófono por delante y objetos como papeles y tarjetas se encuentran en la mesa.
Natalie Van Hoozer
/
KUNR Public Radio
Karen Ugalde (izquierda) y Roxana Morton (derecha) durante su conversación de One Small Step en la radio pública KUNR en Reno, Nevada el 15 de noviembre de 2021. María Palma se sienta entre ellas como facilitadora de la conversación.

El proyecto Un Pequeño Paso Adelante (One Small Step en inglés) es un esfuerzo nacional para reconectar a los estadounidenses, a través de conversaciones.

En colaboración con la organización nacional sin ánimo de lucro, StoryCorps y otras organizaciones comunitarias del norte de Nevada y el este de California, KUNR invitó a los residentes a conocer a alguien nuevo -un compañero con puntos de vista diferentes a los suyos- para mantener una conversación sencilla y personal de 50 minutos en inglés o español.

A continuación puedes escuchar las conversaciones de One Small Step producidas localmente.