© 2022 KUNR
An illustrated mountainscape with trees and a broadcast tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

La Policía De Reno Actualiza Su Política Sobre El Uso De Fuerza

La política de uso de fuerza del Departamento de Policía de Reno se actualizó para incluir una advertencia antes de que se requiera el uso de fuerza mortal cuando sea razonable, y se exija a los agentes de policía que intervengan en situaciones de fuerza.
Departamento de Policía de Reno
/
Esta gráfica muestra las actualizaciones de la política del uso de fuerza del Departamento de Policía de Reno.";s

Read in English.

El Departamento de Policía de Reno (RPD, por sus siglas en inglés), recientemente anunció algunos cambios en su política sobre el uso de fuerza como respuesta a las opiniones y sugerencias de la comunidad. 

Los cambios se producen a raíz de las protestas contra la violencia policial, tanto a nivel local como nacional, tras la muerte de George Floyd, un hombre afroamericano de Minneapolis quien murió después de que un oficial blanco forzosamente presionó su rodilla por varios minutos sobre el cuello de Floyd, incluso después de que la víctima dejara de moverse e implorar por aire.

Recientemente la ciudad de Reno emitió un comunicado donde comparte la política actualizada del departamento, que dice:

"La política del Departamento de Policía de Reno es proteger la vida y los derechos humanos. Los oficiales deben utilizar sólo la cantidad de fuerza que sea objetivamente razonable para controlar eficazmente un incidente, protegiendo al mismo tiempo la seguridad del oficial y de los demás. ... Se espera que los oficiales apliquen la fuerza de acuerdo con el entrenamiento del departamento”.

La política explica que para practicar una fuerza "objetivamente razonable", los oficiales deben evaluar varias circunstancias, entre ellas la gravedad del delito, el nivel de resistencia que presenta un individuo y la cantidad de peligro que representa para los oficiales y la comunidad.

Se prohíben las técnicas dirigidas a restringir la respiración o las vías respiratorias de un individuo, así como los disparos a o desde vehículos. En términos más generales, el documento da instrucciones a los oficiales para que consideren otras opciones antes de usar la fuerza mortal para desescalar una situación.

También ofrece orientación sobre la intervención de los compañeros, en las que se establece que oficiales deben detener o intentar detener a otro oficial que esté aplicando la fuerza de manera inapropiada, lo que puede incluir la fuerza excesiva o aplicada por más tiempo del necesario.

"Es importante que nuestra comunidad sepa que muchas de nuestras prácticas sobre el uso de fuerza ya estaban previamente en lugar", dijo el jefe ínterin de la policía de Reno, Tom Robinson.

Varios funcionarios y departamentos de Reno han recibido miles de preguntas en los últimos días sobre las políticas de la RPD.

Noticiero Móvil es un medio de comunicación bilingüe dirigido por la Escuela de Periodismo Reynolds de la Universidad de Nevada, Reno donde Lesly Virgen-Mariscal es una estudiante.

Lesly Virgen-Mariscal is a first-generation college student at the University of Nevada, Reno pursuing a dual degree in journalism and Spanish with a minor in communications. Lesly strives to bring awareness and exposure to the diverse voices in the region. Lesly enjoys reporting about her community, specifically the Latinx community. As a bilingual reporter for KUNR and Noticiero Móvil, she hopes to tell the stories that are not heard. Lesly is an alumna of Reno Youth Radio Internship Program.
Related Content
El logo que dice "Tu Voz", el boletín de noticias en español de KUNR a través de WhatsApp.

Tu Voz

Recibe las noticias en español más recientes de la radio pública KUNR a través de Tu Voz, nuestro boletín mensual de WhatsApp. 

Los que se suscriban a Tu Voz pueden contactar a nuestra periodista bilingüe, Natalie Van Hoozer, con preguntas y sugerencias sobre nuestra cobertura y las historias que destacamos en nuestro boletín.  

¿Cómo suscribirte a nuestra lista de WhatsApp? 

  1. Para empezar a recibir nuestros mensajes, tienes que hacer clic en este enlace y enviarnos el mensaje que aparece allí. 
  2. Es importante que luego guardes nuestro número (+1-775-247-9368) en tu lista de contactos. Solo así podrás recibir cada mensaje que enviemos y respondernos.

Compártelo con amigos, vecinos y otros miembros de la comunidad. Tu Voz es un proyecto hecho en colaboración con Noticiero Móvil con el apoyo del Solutions Journalism Network.

También te puedes suscribir a nuestro boletín de noticias en inglés, diario o semanal, por correo electrónico por este link.


One Small Step en 2021 con KUNR, Noticiero Móvil y StoryCorps

En una sala, tres mujeres se sientan alrededor de una mesa cuadrada. Todas tienen un micrófono por delante y objetos como papeles y tarjetas se encuentran en la mesa.
Natalie Van Hoozer
/
KUNR Public Radio
Karen Ugalde (izquierda) y Roxana Morton (derecha) durante su conversación de One Small Step en la radio pública KUNR en Reno, Nevada el 15 de noviembre de 2021. María Palma se sienta entre ellas como facilitadora de la conversación.

El proyecto Un Pequeño Paso Adelante (One Small Step en inglés) es un esfuerzo nacional para reconectar a los estadounidenses, a través de conversaciones.

En colaboración con la organización nacional sin ánimo de lucro, StoryCorps y otras organizaciones comunitarias del norte de Nevada y el este de California, KUNR invitó a los residentes a conocer a alguien nuevo -un compañero con puntos de vista diferentes a los suyos- para mantener una conversación sencilla y personal de 50 minutos en inglés o español.

A continuación puedes escuchar las conversaciones de One Small Step producidas localmente.