© 2024 KUNR
Illustration of rolling hills with occasional trees and a radio tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
iPhone users: Having trouble listening live on KUNR.org? Click here to download our app to listen to your favorite shows.

Kantu Inka: Enseñando la cultura peruana a través de la música

Una pareja vestida en ropas tradicionales del Perú tocando instrumentos de los Andes.
Maria Palma
/
KUNR Public Radio
Carlos Ocampo (izquierda) y Julie Lozada Ocampo tocando dos tipos diferentes de zampoña en el McKinley Arts and Culture Center en Reno, Nevada el 13 de julio de 2023.

Read in English.

Durante más de 20 años, una pareja peruano-estadounidense ha estado enseñando la cultura peruana en el norte de Nevada a través de una colección de instrumentos andinos de cuerda, viento y percusión.

El 13 de julio, el dúo folclórico andino Kantu Inka actuó en el McKinley Arts and Culture Center de Reno como parte de la programación de Artown de este año.

Personas de todas las edades bailaron al son de los Andes. Para algunos, como Xander DeDecker, de 9 años, era la primera vez que veían instrumentos peruanos, como zampoñas, quenas y charangos.

DeDecker dijo que su sueño es tener algún día un santuario de animales y una panadería en Sudamérica.

"Siempre he querido ir a Sudamérica y salvar animales. Y siempre he visto fotos y es muy bonito allí", dijo DeDecker.

Kantu Inka está formado por la pareja peruano-estadounidense Carlos Ocampo y Julie Lozada Ocampo.

Julie Lozada Ocampo es profesora de español y originaria de Carson City. En 2003, viajó a Perú para conocer la música y los instrumentos andinos. Fue entonces cuando conoció a los hermanos Ocampo, que son músicos folclóricos.

"Con el tiempo, les dije: 'Antonio y Carlos: ¿les interesaría venir a Estados Unidos, a Nevada, a presentar música y cultura en clases de español?'. Y ellos dijeron: 'Sí, hagámoslo'", explicó Lozada Ocampo.

Kantu Inka se presentó en el McKinley Arts and Culture Center en Reno, el 13 de Julio de 2023.
Maria Palma
/
KUNR Public Radio
Kantu Inka se presentó en el McKinley Arts and Culture Center en Reno, el 13 de Julio de 2023.

Unos meses más tarde, los hermanos Ocampo llegaron a Dayton High School con 13 maletas llenas de instrumentos andinos y ropa tradicional para hacer su primera presentación. Lozada Ocampo no sólo se enamoró de la música, también se enamoró de Carlos y se casaron en 2006.

Para Carlos Ocampo, poder enseñar su cultura ha sido muy gratificante. Sus presentaciones son interactivas y divertidas, afirma. Muchas veces, el público tiene la oportunidad de tocar los instrumentos.

"La primera impresión que vemos [en el público] es que se sorprenden muy gratamente. Algunos nunca habían visto un aerófono andino", dice Ocampo. "Lo más bonito es que mostramos los distintos tamaños. Cada tamaño tiene un sonido único y distintivo".

Kantu Inka planea seguir actuando y enseñando sobre instrumentos andinos, con su próxima presentación en la Mansión del Gobernador el 11 de agosto.

Maria joined KUNR Public Radio in December 2022 as a staff reporter. She is interested in stories about underserved communities, immigration, arts and culture, entertainment, education and health.
Related Content