© 2024 KUNR
Celebrating 60 years in Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Heavy snow, rain, and winds are expected throughout the Sierra and western Nevada through Sunday. Due to variable weather conditions, KUNR FM may experience intermittent outages; we apologize for the inconvenience. KUNR can be streamed on our website and the KUNR/NPR apps.

Los muralistas pintan Carson City durante un festival de arte y música

Un hombre que lleva un chaleco moreno, una camiseta blanca, unos shorts negros, y un sombrero ve a la camara enfrente de una pared multicolor y un elevador de tijera naranjo.
Jose Davila IV
/
KUNR Public Radio
Martinez Escobar enfrente de su mural en la Cámara de Comercio de Carson City en Carson City, Nev. el 28 de septiembre de 2023.

Read in English


Edwin Martinez Escobar pinta y dibuja desde que era niño. Inspirado por los grandes muralistas mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros de su tierra natal, ha estado creando murales en todo el norte de Nevada desde el año 2020. Ha pintado paredes en Los Chilaquiles, North Valleys Skate Park y el túnel McCarran en Rancho San Rafael.

Durante el último fin de semana de septiembre, estuvo bebiendo mucho café y completando nuevos murales en la Cámara de Comercio de Carson City. El mural principal, visible en el lado norte del edificio, muestra una manada estruendosa de caballos salvajes corriendo a través de un atardecer multicolor de Nevada. Martinez Escobar, que vive en Reno desde hace 30 años, espera que la gente vea la belleza del norte de Nevada en la obra. Mientras el viento soplaba, dijo que espera que la comunidad disfrute el mural.

"Es algo fabuloso, hermoso para que toda la comunidad lo disfrute especialmente cuando [esté] manejando en el 395 sur que lo vean", dijo.

Martinez Escobar participó en el nuevo festival de murales y música junto a otros 26 artistas, algunos locales y otros internacionales. En total, pintaron 22 murales, la mayoría en el centro de Carson City. Muchos crearon murales que hacían referencia a la naturaleza y la historia del norte de Nevada.

Se esperaba que los artistas terminaran sus murales al final de los tres días del festival. Eric Brooks, comisario de la galería Brewery Arts Center y organizador del festival, dijo que eso significaba que los asistentes tenían una oportunidad única de ver el proceso completo de pintura de las paredes grandes en tan poco tiempo.

Brooks afirmó que Carson City necesitaba un evento que dinamizara a la comunidad artística y a los residentes de la capital. Brooks también ha ayudado a organizar festivales de murales en Reno, Elko y Fernley.

Brooks dijo que las artes son importantes en la capital, señalando los populares conciertos de verano de Levitt, pero dijo que quería crear algo más duradero para los residentes.


Jose Davila IV es miembro del cuerpo de Report for America, una iniciativa del Proyecto GroundTruth.

Jose Davila IV reports on K-12 education with a focus on Latino students and families in Northern Nevada and the Eastern Sierra. He is also a first-year Report for America corps member. Es bilingüe, su familia es de Puerto Rico, y ama los tostones de su padre más que nada.
Related Content