© 2022 KUNR
An illustrated mountainscape with trees and a broadcast tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

A la gente de Nevada le preocupa el futuro de DACA

María Toca fue la primera persona en la ciduad de Reno que recibió DACA.
Andrea Jimenez
/

La Casa Blanca ha manifestado que el martes el Presidente Trump anunciará su decisión sobre el futuro del programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, sus siglas en inglés) y la gente de Nevada está reaccionando. Natalie Van Hoozer, reportera de KUNR, informa.

Aquellas personas que recibieron DACA vivieron en los EE.UU. ilegalmente cuando eran niños, y el programa los protege para que no sean deportados. María Toca llegó a los EE.UU. con una visa, pero expiró antes de que adquiriera un estatus legal. Fue la primera persona en la ciudad de Reno que recibió DACA y hoy en un video de Facebook explicó su preocupación sobre el posible fin del programa. 

"He estado en este país por mucho tiempo. Ahora es terrorífico pensar que posiblemente puedan eliminarlo”, declaró María. “Me asusta, me asusta por mi hijo, me asusta por lo que le pueda pasar a mi familia”.

Ruben Kihuen, diputado estatal de Nevada, también en su momento fue un inmigrante indocumentado. Junto con el congresista Adriano Espaillat, quien también en el pasado estuvo indocumentado, le enviaron una carta al Presidente Trump pidiéndole que no elimine el programa DACA, ya que tendría un impacto negativo en la economía nacional.

Un grupo de fiscales conservadores instaron a que Trump pusiera fin al programa DACA, a partir de que había sido un abuso del poder presidencial durante la administración de Obama. 

Natalie Van Hoozer es una estudiante del último ​año de la Facultad de Periodismo Reynolds, en donde opera Noticiero Móvil, una plataforma de noticias bilingües del norte de Nevada.

(Esta historia se publicó el 1 de septiembre de 2017 en inglés).

Natalie is a freelance journalist and translator based in Reno, Nevada, who reports in English and Spanish. She also works for the nonprofit SembraMedia, supporting independent, digital Spanish-language media in the United States.
Related Content
El logo que dice "Tu Voz", el boletín de noticias en español de KUNR a través de WhatsApp.

Tu Voz

Recibe las noticias en español más recientes de la radio pública KUNR a través de Tu Voz, nuestro boletín mensual de WhatsApp. 

Los que se suscriban a Tu Voz pueden contactar a nuestra periodista bilingüe, Natalie Van Hoozer, con preguntas y sugerencias sobre nuestra cobertura y las historias que destacamos en nuestro boletín.  

¿Cómo suscribirte a nuestra lista de WhatsApp? 

  1. Para empezar a recibir nuestros mensajes, tienes que hacer clic en este enlace y enviarnos el mensaje que aparece allí. 
  2. Es importante que luego guardes nuestro número (+1-775-247-9368) en tu lista de contactos. Solo así podrás recibir cada mensaje que enviemos y respondernos.

Compártelo con amigos, vecinos y otros miembros de la comunidad. Tu Voz es un proyecto hecho en colaboración con Noticiero Móvil con el apoyo del Solutions Journalism Network.

También te puedes suscribir a nuestro boletín de noticias en inglés, diario o semanal, por correo electrónico por este link.


One Small Step en 2021 con KUNR, Noticiero Móvil y StoryCorps

En una sala, tres mujeres se sientan alrededor de una mesa cuadrada. Todas tienen un micrófono por delante y objetos como papeles y tarjetas se encuentran en la mesa.
Natalie Van Hoozer
/
KUNR Public Radio
Karen Ugalde (izquierda) y Roxana Morton (derecha) durante su conversación de One Small Step en la radio pública KUNR en Reno, Nevada el 15 de noviembre de 2021. María Palma se sienta entre ellas como facilitadora de la conversación.

El proyecto Un Pequeño Paso Adelante (One Small Step en inglés) es un esfuerzo nacional para reconectar a los estadounidenses, a través de conversaciones.

En colaboración con la organización nacional sin ánimo de lucro, StoryCorps y otras organizaciones comunitarias del norte de Nevada y el este de California, KUNR invitó a los residentes a conocer a alguien nuevo -un compañero con puntos de vista diferentes a los suyos- para mantener una conversación sencilla y personal de 50 minutos en inglés o español.

A continuación puedes escuchar las conversaciones de One Small Step producidas localmente.