© 2022 KUNR
An illustrated mountainscape with trees and a broadcast tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

“Votación Temprana” Limitada Sigue En Pie Para Elecciones Primarias, Que Serán Por Correo

Un lugar para votar que coloca una boleta en una caja.
Daniel Clark
/
The Nevada Independent
El ex Líder de la mayoría del Senado Harry Reid emite su voto en la votación anticipada para el Caucus de Nevada en la Biblioteca East Las Vegas el sábado 15 de febrero de 2020.";s:

Read in English.

Aunque autoridades estatales y locales se están preparando para realizar las elecciones primarias el 9 de junio casi totalmente a través de boletas por correo, funcionarios electorales dicen que planean tener disponible algún tipo de votación temprana limitada.

La oficina de la secretaria del estado confirmó que habrá una votación temprana “extremadamente limitada” durante las semanas previas a la elección primaria (del 23 de mayo al 5 de junio), de acuerdo con la ley estatal

Wayne Thorley, subsecretario del estado para las elecciones, dijo en un correo electrónico que los condados proveerán su lista de “sitios de votación temprana” en un futuro próximo.

La secretaria de Estado Barbara Cegavske anunció a finales de marzo que el estado llevará a cabo en junio una elección efectiva completamente por correo, citando el temor de propagar el COVID-19 de manera no intencional cuando un gran número de votantes se presenten durante el proceso electoral normal.

Aunque las casillas de “votación temprana” van a estar abiertas, funcionarios electorales locales dijeron que no habrá máquinas de votación tradicionales, sino que a los votantes se les dará una boleta de ausencia y se les pedirá que la llenen.

El portavoz del Condado Clark Dan Kulin dijo que el condado más grande del estado tendrá al menos una casilla abierta durante el periodo de votación temprana y el Día de la Elección para que los votantes se registren, reciban una boleta por correo y la puedan entregar directamente a los funcionarios del condado. 

El condado también planea tener sitios para las boletas por correo, pero no registrará a los votantes en esas localidades.

Kulin dijo que la preferencia prioritaria del condado es que los votantes llenen sus boletas de ausencia y “aprovechen las oportunidades de participar en la elección sin salir de casa”, con el fin de minimizar la posible propagación del virus.

Lea la historia completa en The Nevada Independent - En Español.

Related Content
El logo que dice "Tu Voz", el boletín de noticias en español de KUNR a través de WhatsApp.

Tu Voz

Recibe las noticias en español más recientes de la radio pública KUNR a través de Tu Voz, nuestro boletín mensual de WhatsApp. 

Los que se suscriban a Tu Voz pueden contactar a nuestra periodista bilingüe, Natalie Van Hoozer, con preguntas y sugerencias sobre nuestra cobertura y las historias que destacamos en nuestro boletín.  

¿Cómo suscribirte a nuestra lista de WhatsApp? 

  1. Para empezar a recibir nuestros mensajes, tienes que hacer clic en este enlace y enviarnos el mensaje que aparece allí. 
  2. Es importante que luego guardes nuestro número (+1-775-247-9368) en tu lista de contactos. Solo así podrás recibir cada mensaje que enviemos y respondernos.

Compártelo con amigos, vecinos y otros miembros de la comunidad. Tu Voz es un proyecto hecho en colaboración con Noticiero Móvil con el apoyo del Solutions Journalism Network.

También te puedes suscribir a nuestro boletín de noticias en inglés, diario o semanal, por correo electrónico por este link.


One Small Step en 2021 con KUNR, Noticiero Móvil y StoryCorps

En una sala, tres mujeres se sientan alrededor de una mesa cuadrada. Todas tienen un micrófono por delante y objetos como papeles y tarjetas se encuentran en la mesa.
Natalie Van Hoozer
/
KUNR Public Radio
Karen Ugalde (izquierda) y Roxana Morton (derecha) durante su conversación de One Small Step en la radio pública KUNR en Reno, Nevada el 15 de noviembre de 2021. María Palma se sienta entre ellas como facilitadora de la conversación.

El proyecto Un Pequeño Paso Adelante (One Small Step en inglés) es un esfuerzo nacional para reconectar a los estadounidenses, a través de conversaciones.

En colaboración con la organización nacional sin ánimo de lucro, StoryCorps y otras organizaciones comunitarias del norte de Nevada y el este de California, KUNR invitó a los residentes a conocer a alguien nuevo -un compañero con puntos de vista diferentes a los suyos- para mantener una conversación sencilla y personal de 50 minutos en inglés o español.

A continuación puedes escuchar las conversaciones de One Small Step producidas localmente.