© 2022 KUNR
An illustrated mountainscape with trees and a broadcast tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
We are experiencing signal outages in the Bishop/Mammoth Lakes area. We are looking into the cause and hope to have signal restored soon.
En Español

Para los seres queridos de Anna Marie Scott, la falta de justicia les deja inquietos

Un anuncio dice de izquierda a derecha: "Homicidio sin resolver, Anna Scott" con una recompensa de 2,500 dólares y el número de teléfono de Testigos Secretos: 775-322-4900. Un retrato de una Anna Scott sonriente está en el centro del anuncio publico.
Gustavo Sagrero
/
KUNR News
La vista de una cámara de tráfico muestra un anuncio de recompensa por información sobre el homicidio de Anna Scott en Reno, Nevada, el 17 de mayo de 2022.

Varios eventos recientes conmemoran a mujeres y personas indígenas desaparecidas y asesinadas alrededores de las Praderas de Truckee, entre esos nombres se recuerda a Anna Marie Scott.

Read in English.

Hace aproximadamente un mes, unos 16 anuncios públicos empezaron a llenar el cielo de la región con el nombre y la cara de Anna Marie Scott. Testigo Secreto, conocido como Secret Witness en inglés, anunciaba una recompensa de $2,500 por cualquier información que pueda ayudar a la familia a encontrar justicia por su asesinato.

El cuerpo de Anna se encontró en un vehículo quemado al sur de Reno en la autopista I-580 a principios de febrero.

Diane Scott es técnicamente la abuela de Anna, pero tenían más bien una relación madre-hija. Diane es también una doña en la Pyramid Lake Paiute Reservation, y cuidaba de los hijos de Anna mientras ella trabajaba. Está inquieta porque, al igual que otros casos de femicidios de nativas americanas, le preocupa que Anna sea olvidada y dice la familia quiere justicia.

“Muchas de ellas no son tomadas en cuenta y muchas de ellas - sus casos son dejados de lado y se quedan así”, dijo Diane, “no queremos eso para Anna, queremos justicia para ella”.

En un correo electrónico a KUNR, la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe dijo que siguen trabajando en el caso.

Últimamente, dice Diane, la familia ha visto los anuncios públicos de Anna con menos frecuencia.

Un representante de Secret Witness dice que la empresa de anuncios públicos con la que trabajan ponen los anuncios grátis, solo cuando tienen espacio. Pero durante la temporada electoral se suben más anuncios políticos, lo que significa menos tiempo para que Secret Witness publique sus mensajes.

La familia quería donar más fondos a la organización sin ánimo de lucro para potenciar la señal, pero ahora van a dividir los fondos por la mitad. Una parte irá a Secret Witness. El resto irá a una organización sin ánimo de lucro de pueblos indígenas para desaparecidos y asesinados.

A principios de este mes, Diane asistió a una caminata de solidaridad en el Museo de Pyramid Lake. Al día siguiente, en Reno, los mismos organizadores celebraron un Pow Wow con vestidos rojos, en el que se veneraron el nombre de Anna y de otras víctimas de femicidios y mujeres desaparecidas.

En un gimnasio, un grupo de tambores se sienta en un rincón mientras la gente vestida de gala con plumas, vestidos con cascabeles y con ropa normal baila.
Gustavo Sagrero
/
KUNR Public Radio
Organizadores, bailarines y el grupo de tambores, Young Heart, celebran el último baile de la noche llamado Red Dress Special en el Boys and Girls Club el 6 de mayo de 2022, en Reno, Nev.

Los bailarines Jingle y el grupo de tambores Young Heart hicieron una demostración, mientras que Autumn Harry participó como una de las oradoras en ese evento. Según ella, el vestido rojo es un símbolo de mujeres indígenas pérdidas por el femicidio o desaparecidas.

“En muchas comunidades se cuelgan vestidos rojos para simbolizar que hubo una mujer o una persona que llevó ese vestido y que ya no está con nosotros,” dijo Autumn.

Dice que la cobertura de los medios sobre mujeres como Anna, no es lo suficiente como debe ser comparado con otros casos como los de anglosajones.

La familia celebrará el cumpleaños de Anna, abierta al público el sábado 11 de junio a las 3:00 de la tarde en Pyramid Lake.

Esta historia fue producida en asociación con Noticiero Móvil con el apoyo de America Amplified. La versión original en inglés fue publicada el 20 de mayo.

Siga a Gustavo Sagrero en las redes sociales @gus.chavo en Instagram y @goose_chavo en Twitter.

Related Content