© 2024 KUNR
Celebrating 60 years in Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Heavy snow, rain, and winds are expected throughout the Sierra and western Nevada through Sunday. Due to variable weather conditions, KUNR FM may experience intermittent outages; we apologize for the inconvenience. KUNR can be streamed on our website and the KUNR/NPR apps.

Desglosando los servicios que el Consulado Móvil de México ofrece al norte de Nevada

La gente se sienta en sillas plegables en un gimnasio. Un hombre está de pie frente a las personas sentadas hablando y otras personas se sientan en mesas alrededor del perímetro del gimnasio.
Cortesía del Consulado de México en Las Vegas
Miembros de la comunidad esperan sus citas en el evento del Consulado Móvil de México en el Neil Road Recreation Center en Reno, Nevada, 22 de octubre de 2022. Al fondo, personal de organizaciones comunitarias tienen mesas con información.
Updated: February 24, 2023 at 3:18 PM PST
El viernes por la tarde, el Consulado de México en Las Vegas anunció que el consulado móvil programado para este fin de semana, el 25 y 26 de febrero, se cancela debido a las condiciones climatológicas. Las citas para febrero serán honradas en el próximo consulado móvil en Reno el 25 y 26 de marzo.
Updated: February 23, 2023 at 6:59 PM PST
A partir del jueves por la tarde, las citas para el Consulado Móvil de febrero ya están completas. Puede ver un calendario de los próximos consulados móviles mexicanos de 2023 aquí. Para más información, visite la página de Facebook del Consulado Mexicano de Las Vegas.

Read and listen to this story in English.

El Consulado de México con sede en Las Vegas viene a Reno por primera vez en 2023 el sábado 25 y el domingo 26 de febrero.

Natalie Van Hoozer, reportera de KUNR, habló con el Cónsul Julián Escutia para saber más sobre los servicios que ofrecen y cómo atienden el norte del estado.


Natalie Van Hoozer: ¿Entonces, qué es el Consulado Móvil de México?

Cónsul Julián Escutia: El objetivo de los consulados móviles es llevar los servicios básicos del consulado a las poblaciones que están apartadas del edificio consular, de la sede consular.

Van Hoozer: ¿Y qué servicios se ofrecen en el Consulado Móvil? 

Escutia: Pues, es pasaporte, matrícula consular y credencial del INE, el trámite de la credencial para votar desde el exterior del Instituto Nacional Electoral. En algunas ocasiones, con preparación previa de los casos, hacemos registro de mexicanos. Esto lo avisamos con tiempo porque es un trámite que requiere mucho más papeleo y que las familias tengan todos los requisitos listos incluidos cuando son menores de edad, pues a los menores de edad y a los testigos.

Van Hoozer: ¿Cómo pueden los miembros de la comunidad reservar citas en el Consulado Móvil? ¿Son gratuitas las citas?

Escutia: Lo que queremos es que la gente directamente nos llame al consulado, al teléfono del consulado, a personal del consulado y hagan su cita con nosotros. Así es que vamos a tener 300 citas para todos ustedes y claro que sepan que durante el año vamos a regresar, no es la única vez.

Lo hacemos de esta forma porque en Reno lamentablemente hay un negocio que acapara las citas. Ha estado vendiendo citas y acaparando citas, lo cual, pues no es muy positivo porque las citas son gratis.

Van Hoozer: Con el único consulado mexicano en Nevada en Las Vegas, ¿cómo atiende el consulado a las zonas rurales del estado? 

Escutia: Tenemos una red de personas en la comunidad que son muy amables y voluntarios y nos avisan cuando hay algún problema, entonces esa es una forma. Otra forma es de manera directa la gente nos llama. Tenemos un teléfono de emergencias que opera 24/7, o sea, todos los días a todas horas y nos pueden llamar.

Van Hoozer: ¿Ha notado usted un aumento de la necesidad de servicios consulares? Si es así, ¿cómo ha sido ese crecimiento?

Escutia: La verdad es que siempre hay necesidad. Tenemos alrededor de 2,000 trabajadores agrícolas con Visa H2A en el norte de Nevada. Seguramente, hay más trabajadores agrícolas, pero sabemos que al menos hay como dos mil. Entonces todos ellos necesitan servicios. Aquí lo importante es que ellos sepan que hay formas de contactar al consulado. Estamos en redes sociales, están los teléfonos, está la página de Internet. Es importante que busquen la forma de comunicarse con nosotros para recibir información, ya sea de trámites o también de una cosa muy importante para nosotros, que son los derechos laborales. Si usted o alguien que conoce es víctima de algún abuso en el trabajo - y por abuso me refiero a malos tratos, a que no le paguen, a que no le paguen las horas extras y casos extremos como retención de sus documentos, retención de su libertad - toda esa serie de irregularidades y violaciones laborales es algo que nosotros tomamos muy en serio y queremos ayudar a corregirlas.

También nos encantaría oír si usted trabaja en una granja o en algún lugar donde los tratan muy bien, pues también compartan esa información para que nosotros difundamos que también hay buenos empresarios y buenas empresas en Nevada, que estoy seguro que las hay por supuesto. Entonces hay que visibilizar lo bueno y hay que atender cualquier problema que haya en el lugar de trabajo,

Van Hoozer: He visto también que el Consulado de Las Vegas está ofreciendo un Consulado Móvil en Elko por primera vez este año, ¿verdad?

Escutia: Sí, claro, pues, con la reorganización que hubo de los consulados, en el pasado el Consulado de México en Boise, Idaho, era quien hacía el Consulado Móvil en Elko. Pero ahora que mi consulado cubre todo el estado de Nevada, entonces me toca a mí ir a Elko. Y les voy a comentar algo que me preguntan muy frecuentemente y es importante de mencionar en mi opinión. Muchos dicen, “Oye, ¿por qué no abren un consulado en Reno?” O “¿porque no van más seguido a Elko?” La respuesta, es muy sincera. Es que la gran mayoría de la población mexicana en Nevada vive en el sur, es más del 90%. Entonces no significa que el 10% o el 1% sea menos importante, todos son importantes, y por eso yo a todos les ofrezco atención y una respuesta a todos. Pero definitivamente la concentración de los recursos limitados con los que contamos se tienen que concentrar aquí en el sur de Nevada.


A partir del miércoles 22 de febrero, pueden reservar citas con el Consulado Móvil por teléfono a partir de las 5 p.m. a seis diferentes extensions.

  • 702-477-2704
  • 702-477-2708
  • 702-477-2702
  • 702-477-2720
  • 702-477-2729
  • 702-477-2728
Una gráfica que dice: Programa tu cita en el Consulado de México a los siguientes teléfonos:
- 702 477 2704 - 702 477 2708
- 702 477 2702 - 702 477 2720
- 702 477 2729 - 702 477 2728
Cortesía del Consulado de México en Las Vegas.

Para mayor información visiten la página de Facebook del consulado.  

Aquí está el calendario de los consulados móviles de México en el norte de Nevada en 2023.

Esta historia fue producida con la ayuda de America Amplified.

Natalie is a freelance journalist and translator based in Reno, Nevada, who reports in English and Spanish. She also works for the nonprofit SembraMedia, supporting independent, digital Spanish-language media in the United States.
Related Content