© 2024 KUNR
Illustration of rolling hills with occasional trees and a radio tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
iPhone users: Having trouble listening live on KUNR.org? Click here to download our app to listen to your favorite shows.

Gobernador firma ley que despenaliza a los vendedores ambulantes en los condados de Washoe y Clark

Un carro de venta ambulante en la calle.
Maria Palma
/
KUNR Public Radio
Un carro de venta ambulante, el 4 de abril de 2023, en Sparks, Nevada.

Read in English

El gobernador Joe Lombardo firmó el proyecto de ley 92 del Senado, que regula la venta ambulante en los condados de Clark y Washoe.

La legislación prohíbe sancionar a los vendedores ambulantes que vendan alimentos en zonas residenciales.

Sin embargo, penaliza a los vendedores si operan a menos de 1.500 pies de determinados lugares, incluidos hoteles, instalaciones para eventos y convenciones.

Por cualquier infracción, los vendedores pueden enfrentarse a una sanción penal, civil o administrativa decidida por la junta de comisionados del condado. La sanción penal máxima es un delito menor.

La intención original del proyecto de ley era despenalizar la venta ambulante en todas las zonas, dijo el senador Fabián Doñate, pero la legislación cambió debido a la presión recibida de las ciudades y los casinos.

"No es lo que habíamos previsto desde el principio. Pero es un proyecto de ley que sigue ayudando a todos y sigue ayudando a las personas que son vendedores ambulantes de comida", dijo Doñate.

Los condados y las ciudades controlarán y regularán dónde pueden operar los vendedores ambulantes de comida.

"Pueden poner restricciones sobre la distancia a la que tienen que estar de los sitios electorales, o si tienen que estar lejos de lugares como salas de conciertos, estadios deportivos, etcétera. Cualquier queja que reciban de allí será remitida a los funcionarios de la ciudad y no a la policía", dijo Doñate.

Esta ley reconoce las contribuciones de los vendedores ambulantes al estado, dijo José Rivera, de Make the Road Nevada, una organización sin ánimo de lucro con sede en Las Vegas que promueve la justicia para los inmigrantes latinos.

"Esto ha sido un éxito. Después de dos años de duro trabajo, estamos muy contentos tras la firma de la Ley 92 del Senado. Tuvimos diferentes identidades en todo el valle trabajando juntos para tomar la decisión de legitimar la venta ambulante", dijo Rivera.

La legislación también crea la Task Force on Safe Sidewalk Vending y exige a las juntas sanitarias locales que adopten determinadas normativas.

Mapas de las zonas donde se puede vender comida estarán disponibles en Internet una vez que las comisiones de Washoe y Clark los aprueben.

Maria joined KUNR Public Radio in December 2022 as a staff reporter. She is interested in stories about underserved communities, immigration, arts and culture, entertainment, education and health.
Related Content