© 2025 KUNR
Illustration of rolling hills with occasional trees and a radio tower.
Serving Northern Nevada and the Eastern Sierra
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El Tribunal del Noveno Circuito falla a favor de las deportaciones federales

Arrests by Immigration and Customs Enforcement are up more than 40 percent since January.
Charles Reed
/
AP
Arrests by Immigration and Customs Enforcement are up more than 40 percent since January.

El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito ha dictaminado que el gobierno federal puede llevar a cabo deportaciones, incluso en casos donde los gobiernos locales intenten bloquear dichas operaciones.

Read this story in English.

La decisión revoca una orden ejecutiva de 2019 emitida por el Ejecutivo del Condado de King, Dow Constantine, que prohibía los vuelos de deportación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en un aeropuerto de la zona de Seattle. La restricción, promulgada durante la presidencia de Donald Trump, obligó al ICE a trasladar sus operaciones a Yakima, Washington.

El tribunal concluyó que la prohibición en Boeing Field interrumpió las operaciones federales, aumentando significativamente los costos y los desafíos logísticos para el ICE. El fallo señaló que trasladar los vuelos generó preocupaciones de seguridad y riesgos más amplios, como distancias de transporte más largas para los detenidos y posibles interrupciones o problemas de seguridad durante el tránsito.

¿Qué significa esto para Nevada y otros estados?

El fallo llega a pocas semanas del inicio del segundo mandato de Donald Trump, durante el cual ha prometido llevar a cabo deportaciones masivas. Destaca que los gobiernos locales, incluidos los de Nevada, no pueden interferir con la aplicación federal de las leyes de inmigración ni discriminar contra contratistas federales.

Para Nevada, esta decisión podría servir como un precedente legal, disuadiendo intentos de restringir el acceso del ICE a la infraestructura local. Las políticas que obstaculicen activamente las operaciones federales de inmigración podrían enfrentar desafíos legales similares.

Aunque los gobiernos locales aún pueden limitar su cooperación activa con el ICE bajo políticas de "ciudades santuario", no pueden implementar medidas que obstaculicen directamente los esfuerzos de deportación federal, según el fallo. En 2017, Nevada derogó una política que permitía a las fuerzas del orden locales negarse a cooperar con las autoridades federales de inmigración, reflejando la continua tensión entre las jurisdicciones federales y locales en temas de inmigración.

Respuestas de los líderes de Nevada

Tras la reciente victoria electoral de Trump, funcionarios de Nevada han expresado su apoyo a las comunidades inmigrantes.

El Fiscal General Aaron Ford abordó las crecientes preocupaciones, señalando que las elecciones han creado "un ambiente de miedo para muchos nevadenses". Ford también publicó una guía de "Conozca Sus Derechos" para educar a inmigrantes y empleadores sobre las protecciones legales.


What can state lawmakers do to protect immigrants living in Nevada? The state’s attorney general and the incoming head of the Nevada Latino Legislative Caucus have weighed in.

Además, la senadora estadounidense Catherine Cortez Masto y otros legisladores han instado a la administración de Biden a actuar con rapidez en temas de inmigración antes de la transición de poder.

Hicieron un llamado a acelerar las renovaciones de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) y la designación o extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS) para los países elegibles.

KUNR intentó comunicarse con la alcaldesa Hillary Schieve y el Fiscal General Ford, pero no respondieron de inmediato a la solicitud de comentarios.

Manny is KUNR State Government Journalist, leading coverage of Nevada’s government, producing in-depth reports, a monthly politics show, and organizing public policy forums across the state.
Related Content
  • KUNR's coverage of Nevada State Government is made possible by a generous grant from the Corporation for Public Broadcasting that aims to boost awareness and engagement with coverage of Nevada State Government.Any Nevada-based media outlet is permitted to republish any stories that appear on this page no cost. We only ask that credit be given to KUNR Public Radio and the Corporation for Public Broadcasting in your publication or on your broadcast. For questions or more details, please reach out to KUNR General Manager Brian Duggan at bduggan@kunr.org.
  • Vea las noticias en español más recientes de KUNR del norte de Nevada y el este de California.