En Español

Una mujer sonriendo y abrazando a una almohada.
Karina Gonzalez

Read and listen in English 

El Estatus de Protección Temporal, o TPS, es otorgado por el Departamento de Seguridad Nacional. Permite a las personas de varios países como Nicaragua, El Salvador y Haití vivir en los Estados Unidos temporalmente como un "refugio seguro". A finales de 2017, la administración Trump anunció la terminación del programa para numerosos países; sin embargo en octubre, un juez federal de California pospuso la decisión pendiente de más revisiones por los tribunales. Nuestra reportera Karina González visitó con una beneficiaria de TPS de Nicaragua, cuyo estatus de protección temporal debía terminar el 5 de enero.

El hotel
Pexels: Tim Savage

Read and listen in English

Tu Casa Latina es una organización sin fines de lucro que ayuda a personas indocumentadas que son víctimas de crímenes, como en el caso de la violencia doméstica o agresión sexual. La organización llevó a cabo un evento sobre abuso sexual contra mujeres inmigrantes que trabajan en horarios nocturnos. Karina Gonzalez de Noticiero Móvil informa.

Un hombre secandose las manos
Karina Gonzalez

Read and listen in English

Según los últimos datos de los Servicios de Inmigración de los Estados Unidos, hay más de 2,500 (dos mil quinientos) beneficiarios de DACA viviendo en el norte de Nevada y en el área rural de Nevada. Desde el comienzo, el programa, ha protegido a sus beneficiarios contra la deportación. Pero desde el año pasado, las personas indocumentadas que fueron traídas a los Estados Unidos cuando eran niños han estado viviendo en un limbo legislativo, después de que la Administración del Presidente Donald Trump rescindiera el programa. Sin embargo algunos están haciendo todo lo posible para seguir adelante a pesar de la incertidumbre, como aquellos que comenzaron su negocio propio. Nuestra reportera Karina Gonzalez informa.

Victor Hugo Manuel Alcantara con recuerdos de sus años creciendo en los EE.UU. Foto cortesía de Guillermo Bautista.
Guillermo Bautista

Listen to and read this story in English. 

Muchas veces, la narrativa sobre la deportación termina cuando una persona indocumentada es detenida y deportada. También hay personas sin papeles llamadas retornadas, que aunque no son deportadas, deciden regresar a su país de origen.

Karina Gonzalez

Read and listen in English 

El Sistema de Alerta de Emergencias del condado de Washoe es el primero en Nevada en emitir simultáneamente alertas de emergencia en inglés y español. Nuestra reportera Karina Gonzalez informa.

Three musicians stand in front of a grafitti wall with instruments
Michelle Matus

Música bilingüe Sonia De Los Santos, con miembros de su banda, Sinuhé Padilla y Martín Vejarano, recientemente visitaron a Reno, Nevada como parte del festival de arte, Artown. Durante su visita, KUNR y Noticiero Móvil organizaron un evento musical para los niños del Boys and Girls Club de Truckee Meadows.

Mire su concierto y escuche por qué cree que compartir música folklórica latinoamericana y es importante para los niños en los Estados Unidos.

Manifestantes sientan en el medio de la calle.
Karina Gonzalez

Listen in English here.

El Fiscal General Jeff Sessions visitó Reno el 25 de Junio para dar un discurso en la conferencia para la Asociación Nacional de Oficiales de Recursos Escolares en el casino Peppermill. Aproximadamente 200 personas protestaron las políticas de Sessions y el Presidente Donald Trump afuera de la conferencia. Nuestra reportera, Karina Gonzalez, tiene la historia.

Seis cosas que debería saber sobre cómo obtener una visa

May 23, 2018
Imágen del mapa: G.E. Bullard, https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ Texto y diseño gráfico: Natalie Van Hoozer
Natalie Van Hoozer

Listen to and read this story in English. 

En el candente debate nacional sobre inmigración usualmente surge la pregunta de ¿por qué los inmigrantes indocumentados no ingresan legalmente a los Estados Unidos?

Nuestra reportera Natalie Van Hoozer ha estado investigando el tema y descubrió que no es tan simple. Se reunió con Michelle Billman, nuestra Directora de Noticias, para analizar el proceso de obtención de una visa.

Una conversación con Maria Hinojosa

May 22, 2018
Periodista Maria Hinojosa del programa Latino USA de NPR.
Natalie Van Hoozer

Listen to and read this story in English. 

Nuestra reportera Natalie Van Hoozer entrevistó a Maria Hinojosa, la presentadora y la editora de Latino USA, un programa de noticias de NPR. Conversaron sobre el periodismo bilingüe en los Estados Unidos.

Camille Stuyvesant

Durante un día en el mes de enero, las ciudades en todo el país realizan una encuesta en cada condado para determinar la población sin hogar. En Reno, recientemente los organizadores llevaron a cabo este evento llamado Point-In-Time Count. A partir de esta encuesta se determinó que el número de jóvenes sin hogar entre los 18 y 24 años de edad está aumentando.  

Pages